山今读诗|重帷深下莫愁堂:李商隐笔下的艳丽爱情
读书使人明智,我是山今,欢迎点击右上方关注@山今书院,了解更多内容。山今与您一起读书,比较中西文化,领略文学之美。
文|山今 原创首发
01前言
李商隐是晚唐诗人,和杜牧并称“小李杜”,在唐朝众多的诗人中,他占有重要的席位。研究他的人,都希望弄懂他的无题诗,然而,每当进入李商隐的诗歌世界,宛如进入了一座迷雾重重的宫殿,想要一窥内里的全貌,竟是惘然;想要找寻路径和出口,也是茫然。沉醉其中,兜兜转转,宛若一场梦幻。
上一篇文章分享了李商隐的《无题二首其一·凤尾香罗薄几重》,解读了诗歌中的情爱与欲望。如何解读李商隐《无题·凤尾香罗薄几重》中的情爱与欲望
今天分享第二首《无题二首其二·重帷深下莫愁堂》。
02无题二首·其二(唐·李商隐)
重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
白话文:
一层又一层的帷帐深深地垂在莫愁的堂中(我的房间中),(我)独自躺在闺房中,更加感到夜晚寂静,漫长又难熬。
曾经那如巫山神女般的生活原来就像梦幻一般,小姑的住处也是独自一人的,并没有郎君。
风波不相信菱枝的柔弱(还偏偏要摧残它),有月露的滋润,才能让桂树的叶子更加飘香(但月露偏偏不滋润)。
即使相思没有任何的用处,哪怕因为相思而惆怅也无所谓,就让(我)清狂一回。
这首诗用一些情节片段呈现了一位女子的内心世界,但解读起来迷雾重重。
03这首诗到底在说什么?
一千个读者有一千个哈姆雷特,关于如何解读李商隐的无题诗,读者们也是各执一词。下面列举三种常见的解读。
第一种解读
认为这首诗是李商隐对女冠宋华阳的思念。
首联是写宋华阳在道观中的生活,孤独寂寥。第二联是今昔对比,拿过去巫山云雨的缠绵生活与现在独守小姑庙进行比较。第三联写李商隐对宋华阳的怜惜,她像菱枝一样柔弱无依,是否还能像桂叶一样飘香。第四联写李商隐的心意,哪怕对宋华阳的思念再苦,也心甘情愿。
第二种解读
认为这是首闺阁情怨的作品,写了女子相思之苦和相思无望的苦闷。
诗歌主要写女子的心理活动,展现她的爱情经历。首联是写女子独处,情绪低落,心情苦闷。第二联深入表现她寂寥惆怅,以及失望的心理。第三联写女子遭遇不幸,但仍然能够至死不渝地坚守爱情地美好品质。第四联强化女子对爱情的忠贞不渝。这一说法认为李商隐诗在感慨身世和赞美忠贞的爱情。
第三种解读
认为这是李商隐对亡妻的思念。
第一联写亡妻在闺房寂寥的情形,第二联写曾经与妻子的美好生活都成了梦,将亡妻比喻成巫山神女和清溪小姑。第三联写李商隐自己,失去了妻子如被风波摧残的菱枝,没有月露滋润的桂叶。最后一联写虽然相思于事无补,他仍痴情不改。
这三种解读仁者见仁,智者见智。李商隐这首诗歌写的是思念和爱情的忠贞不渝,各个版本基本都认同这一点,只是对诗歌中的主人公以及她/他思念的对象解读各不相同。李商隐的“无题诗“扑朔迷离,很难考究诗中人物的具体身份。
不去纠结一一对应诗歌中的人物身份是哪位现实中的历史人物,只是看其中所写的爱情,当诗歌中的每一个字从嘴唇吐出的时候,李商隐那热烈的、隐秘的、艳丽的情感,随着文字缓缓流淌而出。
04热烈去爱,不管你在或不在
顺承《无题二首其一·凤尾香罗薄几重》的解读,第一首诗歌表达的是浓烈的情爱和隐晦的欲望;第二首依然有浓烈的情爱,而欲望则更为直接。我认为这第二首是写女主人公婚后,丈夫离家,她独守空闺的情形;甚至有可能是丈夫移情别恋之后久不归家的情形。
这首诗歌的叙述时间顺序与实际的时间顺序不同。实际的时间顺序应该是从第三句诗歌:“神女生涯原是梦”开始。我们的女主人公,在寂静的夜晚,从一场梦中醒来,在这场梦中,她与丈夫(曾经的情郎)行巫山云雨。醒来看到层层叠叠的帷帐深垂在房间中,开篇就显得很沉重,第一首的开篇还是轻盈很多的。女主人公从梦中醒来,再也无法入睡,沉浸在刚才的梦中,觉得今天的夜晚格外漫长。第一句诗歌像是女主人公沉落的心脏,第二句诗歌像是她绵长的叹息。第一联写的时空是房间中、现在。
第二联是幻想,曾经的神女生涯,原来都是美梦一场,醒来就消散了。第二句还进行了对比,把自己的处境和“小姑”对比,小姑在这样的夜晚,也是一个人,并没有郎君,她一直都是如此一个人度过,我有什么可以叹息的呢?这两句诗歌颇具自我调侃和嘲讽的味道,也许我们的女主人公还对着自己自言自语“矫情”呢。这一联的对比,开始有转折,所写的时间是过去。
第三联“风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香”承接上一联,继续进行转折,并且为下一联做铺垫,这是比兴。这一联用菱枝、桂叶自比,实际上意在说明丈夫的不怜惜;桂叶品性高洁,寓意崇高、贞洁,意指主人公对丈夫的忠贞。
第四联是全诗言志的部分,虽然相思一点益处都没有,还徒添惆怅,但是爱就是爱了,就清狂一回又如何!这首诗歌第一联沉重,第二联梦幻,第三联表态,第四联热烈。
读罢这首诗歌,我爱上了这位可爱的女主人公,喜欢她直率的个性。李商隐的无题诗虽然写得隐秘,但从诗句中还是可以读到大胆的欲望表达。大胆做梦,虽然独守空房,寂寞难眠,但是我们的女主人公却能直面真实的自己,“我就是相思,又怎么了!”
诗歌中的女主人公爱得如此热烈,不管丈夫在或不在家,她都坚守最初得那份美好而炙烈的爱情。
“我爱你,我怎么爱你,是我的事;至于你爱不爱我,那是你的事。”
这样的选择也是一种有意义的人生吧,能够热烈去爱的人,都不会空度一生。
李商隐的无题诗太难解,也许用西方的“灵与肉”的解读模式可以提供一个思考方向。
您读了这首诗歌有什么解读呢?如果您是诗中的女主人公,您会如何做抉择?
欢迎留言评论,分享您的想法。
(全文完)
注:图片来自网络