​孟子四端之说

孟子四端之说

孟子曰:

“人皆有不忍人之心。

先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣。

以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上。

所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将人于井,皆有怵惕恻隐之心。

非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。

由是观之,无恻隐之心,非人也;

无羞恶之心,非人也;

无辞让之心,非人也;

无是非之心,非人也。

恻隐之心,仁之端也;

羞恶之心,义之端也;

辞让之心,礼之端也;

是非之心,智之端也。

人之有是四端也,犹其有四体也。

有是四端而自谓不能者,自贼者也;

谓其君不能者,贼其君者也。

凡有四端于我者,知皆扩而充之矣,若火之始然,泉之始达。

苟能充之,足以保四海;

苟不充之,不足以事父母。”



注释:

怵惕恻隐:怵惕(chù tì),惊惧;

恻隐:哀痛,这里是对别人的不幸表示怜悯、同情。

内交:“内”通“纳”,内交有结交的意思。

要(yāo)誉:谋求好名声;

乡党:乡里。

端:开始,起点。

四体:四肢。

然:通燃。

达:突出。



译文:

孟子说:

“人人都有怜悯他人之心。

古代帝王有这种怜悯别人的心,这样才有怜悯百姓的仁政。

拿这种怜悯别人之心,去施行怜悯百姓的仁政,治理天下就像在手掌上转动一件小东西那样容易。

我之所以说人人都有怜悯他人之心,(譬如)现在人们突然看见小孩将要掉入井里去,都会立即产生一种惊惧同情之心。

这不是为了想跟孩子的父母攀交情,不是为了要在邻里朋友中获得好名声,也不是由于厌恶孩子的啼哭声才这样做的。

由此看来,(任何一个人,)没有同情之心,不能算是人;

没有羞耻之心,不能算是人;

没有礼让之心,不能算是人;

没有是非之心,不能算是人。

同情之心,是仁的开端;

羞耻之心,是义的开端;

礼让之心,是礼的开端;

是非之心,是智的开端。

人有这四个开端,就如同他有四肢一样。

有这四个开端却自认不行的人,是自己损害自己;

有这四个开端却说他的国君不行的人,是损害他的国君。

凡是具有这四个开端的人,要是知道把它们都扩充起来,那就会像火刚开始点着,泉水刚开始流出一样。

如果能够扩充它们,就足以安定天下;

如果不去扩充它们,那就连自己的父母也无法事奉。”


相关推荐

每当夜深人静的时候

每当夜深人静的时候

143

每当夜深人静的时候 宁静的夜晚,透着些许凄清,亦如我的心, 一片漫野无际的荒凉。 突然间想给自己的心放一个无期的假,到想 去的地方旅行,随风漂泊,纵水流淌,放任沉寂 已...

​泰国动作明星:托尼·贾

​泰国动作明星:托尼·贾

151

泰国动作明星:托尼·贾 托尼·贾,1976年2月5日出生于泰国苏林,泰国武打动作巨星兼导演。他曾主演《拳霸》,《冬荫功》等影片,在全球上映获得成功。 早年间的托尼·贾酷爱武术...

​带你深入了解广州越秀集团

​带你深入了解广州越秀集团

182

带你深入了解广州越秀集团 越秀集团于1985年在香港成立,主营业务为金融、房地产、交通基建、食品等, 2022中国企业500强榜单位列第262位 ,总资产约9652亿,利润总额169.9亿。得益于...

​8月1日,锁定济南娱乐频道,看“十艺济南”!

​8月1日,锁定济南娱乐频道,看“十艺济南”!

98

8月1日,锁定济南娱乐频道,看“十艺济南”! 8月1日, 2017“十艺济南”八一走进32125部队专场演出 将在 济南电视台娱乐频道 播出啦! 播出时间:8月1日下午14:01 专场演出中,来自济...

​张云雷道歉了

​张云雷道歉了

162

张云雷道歉了 张云雷道歉了。 刚刚,2019年12月3日下午6点,张云雷在社交媒体上发表了致歉声明。 首先,他向梅葆玖、李世济、张火丁三位京剧表演艺术家道歉;其次,他又向社会公...

三伏贴费用怎么算 三伏贴一个疗程多少钱

三伏贴费用怎么算 三伏贴一个疗程多少钱

130

三伏贴费用怎么算 三伏贴一个疗程多少钱 病夏治的道理是生活中我们都知道,三伏贴是在每年三伏天的时候进行的一种中医治病疗法,那三伏贴费用怎么算?三伏贴一个疗程多少钱?...

​请君入瓮的主人公是谁?请君入瓮的故事

​请君入瓮的主人公是谁?请君入瓮的故事

82

请君入瓮的主人公是谁?请君入瓮的故事 华夏五千年历史纵横千古,许多故事或于民间流传,真假难辨却又令人充满好奇,请君入瓮的故事 请君入瓮主人公是谁,小编今天为各位讲述...

​你真的能分清蝲蛄和小龙虾吗?

183

你真的能分清蝲蛄和小龙虾吗? 蝲蛄与小龙虾是两个不同的物种,一个是本土的,一个是外来的;一个肉质鲜美,一个需要多种辛辣调味料才能遮住土腥味。 外观 小龙虾的外壳有着明...

​《花千骨》配音演员为中国版《浪漫满屋》配音

128

《花千骨》配音演员为中国版《浪漫满屋》配音 【纪事】中国版《浪漫满屋》8月大纪事! 韩国思密达那些事儿 微信号hanguosimidanaxieshi 功能介绍韩国思密达那些事儿主要介绍韩国电影、...