如何将中文简历准确地翻译成英文
推荐三种方式，三种方式可以叠加使用，一步步翻译出优质的英文简历
最高效快速的方式： 职徒简历
职徒简历: 52cv.com,可以在线导入简历，导入之后通过一键翻译即可将一份完整的中文简历翻译成英文简历，准确度可以达到90%以上，最重要的是格式完全不会错乱，也就是说原来是一份标准版的中文简历，最后导出的也是一份同样样式的英文简历，稍加修改就可以直接下载。
此外，平台支持基本的拼写纠错和错误检查，甚至一些标点符号，大小写错误等都可以检查出来。
职徒简历智能简历制作平台
职徒简历52cv简历翻译
最准确智能自助的方式：Grammerly
Grammerly: www.grammarly.com/, 人工智能纠错拼写错误，语法结构，包括对语句的流畅度也有检测，对于不太确定的翻译句子不妨粘贴进去看一下，总体而言还是很不错的，能把严重的语病结构调整一下，不光是简历，写文章，写邮件同样适用。不过简历中的表述通常不加I,YOU等主语，往往是正常句式的浓缩，所以在具体场景和语句与语句之间的衔接上还是存在一些问题。
最靠谱的方式：人工付费修改
很多美式语言的表达在常规教科书里很难看到，但是使用率很高，而且句子与句子衔接和搭配往往是最难处理的。刚才提到比如说简历中注意的事项，比如主语使用，常见简历行为词使用，简历教育背景细节相关的表达，内容描述STAR法则的使用，工作中缩略性的专有名词表述，这个往往是机器翻译很难判断和实现的，所以既要求修改人有很强的英语基础，同时也要求修改人对简历撰写方法，甚至某一个行业的工作内容有所了解，三项同时具备的老师本来就不容易找，收费往往也不会便宜。
如何找靠谱的老师呢？首先淘宝上的翻译服务肯定是不靠谱的，真的别贪便宜花个200块淘宝买一个，说实话对面修改的可能就是个大专以下学历的，给你在百度，有道翻译一下，然后换个模板丢该你，这个水平肯定没有职徒简历一键智能翻译的效果好，200元也是钱呀，而且这种是花了没有用的冤枉钱。
其中一种方式就是去领英（Linkedin），因为欧美领英的普及度相当得高，找工作基本都用这个，所以可以去找一些简历是英文的，且本身在海外工作过的导师进行修改，报价就看导师的意愿了，最好其个人介绍中本身就提到了有帮人改CV和Resume的经历，要不然无异于大海捞针。
职徒简历这边的修改英文简历国内的老师基本上都是托福100+，雅思7.5分以上的，也不少都是在美工作多年的华人，所以这些老师既懂中文，且熟练英语表达，价格的话每个老师的背景、收费均不相同，所以可以自己根据个人的需求进行选择。
简历修改辅导
如果觉得回答的不错还希望帮忙点个赞，如果有其他的更好的建议，欢迎在评论区进行评论
标签：
184
萌妻食神：夏淳于有五个身份，他最喜欢的是哪个呢？ 《萌妻食神》作为一部很嗨皮的网剧，即使没有流量明星加盟也没有动辄上千万上亿的制作费，剧情也比较简单既没有狗血得让人...
51
虎牙一姐“莉哥”直播间公然戏唱国歌，网友：发姐冤枉？ 随着网络技术的发展，很多普通人可以通过在网上展示自己的方式获得关注度，为数不多的人可能会机缘投合地获得大众的追...
161
都说买车认准新国标，那究竟什么是新国标 2019年的4月15日，电动车新国标正式实施，但是迄今对于新国标的误解还是层出不穷，例如：不具备脚踏的电动车都是不合格的、电动车不能...
55
道教茅山术中的法术大全，它们威力如何 茅山术是中国传说中神秘道术，据说用纸符施咒之后能够驱鬼、降魔，令人心生敬畏。茅山术初时又称“玉女喜神术”，茅山术发展至今，已颇...
92
车主：落地价7万，买它真后悔，丰田威驰最低配，到底值得买吗？ 这篇文章要说的这辆车，是一位同时大哥家庭用车，这辆车是他刚刚购买来上下班代步，丰田威驰的最低配，当时买...
107
班级文化的定义及组成部分 班级文化是由显性的班级物质文化、行为文化和隐性的班级制度文化、精神文化文化交织而成的。而各种不同层面的文化对学生的思想道德的形成、智能的提...
76
物理学家预言存在“宏原子”天体 小说家刘慈欣在其科幻作品《球状闪电》中描写过一种巨大的肉眼可见的“宏原子”。这当然是小说家言。但最近一些科学家根据计算机模拟结果发现...
149
浅谈武威一中为何这么强大 2021年度高考、中考大戏逐渐落幕，考生家长几家欢喜几家愁。武威一中又一次取得了傲人的战绩。 武威一中去年最高分685，今年687分。2021年高考理科考生：...
124
你知道中国有多少种龟吗？盘点中国本土已知的龟品种！欢迎补充 中国龟类大全（有图） 龟是动物界中古老而又特化的动物类群。全世界现存的龟都属脊索动物门---脊椎动物亚门---爬...
150
一个人生的指南：12条对我至关重要的准则 每个人都在追寻一个更好的生活，但在这个过程中我们常常迷失方向。今天我想和大家分享一下，对我来说非常重要的12条人生指南。希望这...
93
沃顿终于下课了！2年赢了68场竟是队史第2 他与国王互相耽误 经过了长时间的考虑，国王管理层最终还是选择将沃顿从球队主教练的岗位上辞退，而在沃顿卸任之后，球队的首席助教金...
150
美女人体艺术油画鉴赏一艺术家笔下的女神婀娜多姿，倩丽迷人 人体艺术油画作为艺术领域中的一部分，以其独特的魅力和深度吸引了无数观众的关注。在这其中，美女人体艺术油画更...
191
科学向日葵天文课堂 - 认识夏季星座（三十六）巨蛇座 今天我们要讲的是被蛇夫座分成两部分的巨蛇座，它是全天88个星座中比较特殊的一个星座，巨蛇座的“头部”在蛇夫座的一边，...
140
郭晶晶6岁儿子罕曝光！气质沉静似小大人，与爸妈共读画面温馨 饿了吗？戳右边关注我们，每天给您送上最新出炉的娱乐硬核大餐！ 作为霍家的第四代长孙，郭晶晶和霍启刚的儿子霍...
107
曾经的丹麦天使因长相太美，被禁止整容，如今却变成了这样 相信人们都明白，出名要趁早，很多明星就是从童星慢慢发展过来的，比如张一山杨幂等等。他们从小就有很高的流量，经...
100
吴秀波小三陈昱霖居湖北老家，浑身奢侈品太漂亮，出狱和父母相依 饿了吗？戳右边关注我们，每天给您送上最新出炉的娱乐硬核大餐！ 大家还记得当年深陷吴秀波感情风波的女明星...
175
台上的“淡定哥”蒋敦豪，私底下原来是个“剪刀手”卖萌达人！ 昨晚的鸟巢之夜，《中国新歌声》终于落下帷幕，抱着吉他的蒋敦豪“爆冷”夺冠，而他的导师汪峰也“从媳妇熬成婆...
107
强推暖萌青春系领军人物顾西爵的5本超好看小说 附点评附资源 这是阿阮发布的第二十五篇推文。今日推顾西爵，暖萌青春小说代言人。与上一篇匪我思存的虐风正相反，顾西爵就是甜...
141
强推！27本睡前必备短篇甜宠文，全程不虐，甜而不腻，看完入睡 狄戈的《汀南丝雨》肤白貌美印象派画家vs高富帅心外科医学硕士，高甜无虐，甜苏爽，双C，温暖又治愈。女主角安浔...
110
利川美食-喜沙肉 利川的娃儿都应该吃过“喜沙肉”。 因为在利川农村坐席，很多时候都会有这道菜！！ 因为在利川农村坐席，很多时候都会有这道菜！！ 吃货哥现在还想起小时候坐...