余霜为EDG战术泄露事件道歉，承认自己翻译有误，网友：现在才来

余霜为EDG战术泄露事件道歉，承认自己翻译有误，网友：现在才来

围绕着EDG这样的国电战队新闻并不少，泰拳警告抑郁刀法等都太多了。其中反应比较强烈的就是2年前的EDG泄露战术事件。当时EDG和TSM打训练赛，在后续的正式比赛中因为余霜阿姨的错误翻译，导致了是因为EDG泄露战术让其他两支中国战队被击败。

当时的EDG简直就是过街老鼠人人喊打，但是随后有一些大神通过对比发现余霜的翻译其实是错的，当时采访TSM的时候，Hauntzer的原话说通过训练赛感觉到自己的战术需要改变，而余霜则过度解读，反复强调“一场训练赛”。

抱着不黑不吹的心态，我们来看一下两年前余霜的发言，先是说了现场翻译很苦。这个小编认为这个没啥好说的，既然干了这份职业，有什么值得说自己很苦？难道大家工作的就不苦了嘛？就你翻译苦，当然着不是重点。

全篇给人的感觉就是，我就是翻译错的，但是翻译太难，我没错，大家不要被别有用心的人带节奏。

这一年是EDG最黑暗的一年，网上铺天漫地的骂声，甚至找不到一个人来为EDG说好话除了IG战队，现在想想，IG战队的成功不仅是因为实力强，三观还是非常的正。然而最近余霜被起小点爆料，有人旧事重提，迫于压力，余霜重新对两年前的翻译事件进行正式道歉。

这份道歉可以说等了快两年。明明知道自己错了，为什么两年只字不提？要知道现在还有人骂EDG泄露战术，EDG背负这么大的压力，现在知道自己错了？还是迫于压力不得不低头，其实是我并没有错。这样就有待考究了，小编不是咬文嚼字的人。

但是粉丝并不会因此买张，两年前做错的试卷现在拿出来说我做错了有什么价值呢？给人的感觉就是再最近的负面新闻中提升自己的好感度，更有其次就是心虚的表现。

为什么余霜很多时候不被人喜欢？大家应该都知道有人说他和欧成的CP，为什么不出来解释呢？既然自己对这些事情很敏感，难道不知道大家炒他和欧成的事情？就算自己有了男朋友，面对这些事情也是睁一只眼闭一只眼，还是说希望通过这些事情涨热度。

话不多说，懂人自懂。其实再怎么道歉，厂长他们也已经老了，一个征战多年的老将不仅失了比赛还丢了名声，我想这不是道歉就能弥补的事情。

说文解字：湿吻