我只想“呵呵”两声，Hmm. How interesting-家有学生英语篇
我只想“呵呵”两声，Hmm. How interesting-家有学生英语篇
在7月31日的外交部记者会上，华春莹表示：关于第三个问题，我看到了有关报道。我只想“呵呵”两声。On your third question, I have seen relevant reports and twitter. Hmm. How interesting.
我只想“呵呵”两声，英语翻译成“Hmm. How interesting.”
呵呵是笑声的拟声词，常常作为网络用语使用，意为否定对方的同时，表达强烈的嘲讽和不屑。
在网络聊天时表示嘲笑，或表示对方太好笑了，或因为对方太固执而表示无奈、没有什么好说的了、无法沟通，或是想结束本次的聊天，甚至是糊弄的笑。
华春莹这样说表示对方太无知，太无聊，太可笑，不想与对方就此问题多说。
hmm用法示例
something you say when you pause while talking or when you are uncertain
（说话时暂停或无法确定）呃，嗯
"Which one do you like best?" "Hmm. I'm not sure."
“你最喜欢哪个？”“呃，我也说不准。”
"He says he's doing it for our benefit." "Hmm, I'm still not convinced."
“他说他做这些是为我们利益。”“嗯，我仍然无法相信。”
点击下面链接（了解更多）可以查看更多……
标签：
113
突厥语族简介 突厥语族（Turkic languages/Türk dilleri）是阿尔泰语系中最大的一个语族，语族内部包括40多种语言。突厥语族语言简称突厥语，突厥语的使用人口在1.65亿至2亿人之间，主要...
163
沈月梁靖康恋情遭曝光 拍流星花园来电？ 凭借一部《致我们单纯的小美好》出道并且迅速走红的沈月，更是凭借她天真无邪的面庞及率真可爱的性格圈粉无数。现如今更是翻拍《流星...
113
火炮的分类 火炮按用途分为地面压制火炮、 高射炮、反坦克火炮、坦克炮 、航空机关炮、舰炮和海岸炮 。其中地面压制火炮包括加农炮、榴弹炮、加农榴弹炮和迫击炮， 有些国家还...
54
大妈卖鸡蛋灌饼月入3万，鸡蛋灌饼的利润究竟有多少？ 提起鸡蛋灌饼，很多小伙伴都会想起前段时间，在北京某黄金地段卖鸡蛋灌饼的大妈，我一个月月入3万，还会少了你一个鸡蛋？...
189
您做的腊八蒜为啥不绿，一个小窍门马上就变色 今天是腊八，是腌制腊八蒜的日子，腊八蒜，是流传于北方的一种传统小吃，每到腊月初八这一天，家家户户都会制！通常从这天开始到...
120
喝麦苗汁可以治愈癌症？乱说！ ◆ 天水晚报记者安蓉 近日,记者在微信朋友圈看到这样一则消息:“大家知道吗?吉林省一花甲老太患有乳腺癌,一个偶然的机会听说麦苗汁能够抗癌,并且...
64
特斯拉破产？关我何事 5月31日，马斯克给员工发了一封电子邮件。 大概意思是，不再远程办公了，要求员工每周到岗40小时，不然即视为离职。 员工只有两个选择，要么回办公室，要...
158
62岁赵本山已因抗命被捕花60亿自救？看本尊如何回应 娱乐圈每天都有意想不到的事情发生，热搜每天都在更新。在这个圈子里，总有不可预知的事情。今天的小冉将和你探讨你不知道...
192
《易燃易爆炸》词作者去世，23岁太匆匆 今天凌晨4时许，陈粒更新了一条微博： 《易燃易爆炸》词人之一尚梦迪去世。 这首歌收集于陈粒第一张专辑《如也》，由尚梦迪等人作词，陈...
194
易立公开致歉易建联：“衷心希望你能尽快康复” 扬子晚报讯（记者 张晨瑆）北京时间11月2日，在在2017-18赛季CBA联赛第六轮的一场比赛中，江苏肯帝亚队以105:111惜败广东宏远。比赛中...
78
秦桧最终是怎么死的？ 岳飞被秦桧害死，那么秦桧又是怎么死的呢？ 秦桧作为我国历史上著名的奸臣之一，活了66岁。史书记载他是病死的。那么实际情况又是什么样的呢？ 1149年完颜...
66
马蓉微博“金耳朵兔子”解封了！看看她的第一条微博说的是什么？ 马蓉大家都非常熟悉了，在这里就不做详细的介绍了。 而这两天马蓉有一个喜讯要告诉大家，那就是她的微博大号...
82
李荣浩演唱会突袭亲吻杨丞琳，首次公开示爱，亲到脸都变形了！ 在2017年9月16日，李荣浩在台北小巨蛋举办个人演唱会，现场给他来了一个最大的惊喜，那就是原本声明不会出现的女...
200
关牧村前夫是谁 揭关牧村与前夫离婚原因 对于关牧村，可能大部分朋友对其不是特别了解，其实，关牧村是非常出名的艺人，然而对于关牧村来说如今的幸福生活实在不简单。在上世...
85
10句经典河南话，本地人都会说！你知道几句？ 河南的方言非常独特，非常淳朴，带着浓厚的地域特色，今天小编就为大家精选10句河南话，看看你都会说吗？ 1、“中”：相当于川话中...
161
张雨绮穿短裙险走光 蹲地系鞋带画面流出忙喊要走光了 最近，张雨绮因参加《乘风破浪的姐姐》热度超高，日前，一段张雨绮下班现身机场视频曝光，视频中，张雨绮穿短裙险走光，...
188
徐璐证实乔任梁死亡，曾经的慌张CP现天各一方 乔任梁死亡这个消息确实让夜猫子的我震惊不少，没想到人的生命可以说没有就没有。初识乔任梁是在江苏卫视《我们相爱吧》第一季，...
128
台北这个城市，你了解多少 台北这个名字熟悉又陌生，小的时候，台北是一座发达的城市，随着现在对台北了解的深入，其实它只是一座300多万人口的城市，能够代表台北的地标建筑肯...
53
三则因果报应的真实故事 ·(一)我家住在一高层住宅16楼，家对面的一位同事虽不信佛，但也不吃鱼肉海鲜也很少吃。而四楼一位同事经常炖各种善鱼青蛙牛肉羊肉狗肉给儿子补身体，两...
169
王晶翻身之作《追龙》正式下映，看看最终票房是多少！ 王晶执导，甄子丹、刘德华主演的《追龙》于9月30号登陆院线，影片上映后，一改王晶烂片属性，观众给予很高评价，称该片为...