​“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”竟是同性之爱?被酥到了

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”竟是同性之爱?被酥到了

相信不少人曾经情窦初开、情愫暗生时,总会应情应景地蹦出一句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”来。多么美好的辞赋,把暗恋的羞涩、矜持、相思、不安和期盼描绘的如此浓烈饱满。

其实这两句诗歌出自先秦时期的《越人歌》,这《越人歌》是中国文学史上最早的明确歌颂同性恋情的诗歌,也是最早的翻译作品,它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

越人歌

今夕何夕兮搴舟中流,

今日何日兮得与王子同舟。

蒙羞被好兮不訾诟耻,

心几烦而不绝兮得知王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

故事讲的是楚国襄成君册封受爵那天,身着华服伫立河边。楚大夫庄辛刚好经过,见了他心中爱慕欢喜,于是上前行礼,想要握他的手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听后十分生气,脸色大变,不予理睬。庄辛见了也有点不自在,他转身去洗了洗手,给襄成君讲了一个鄂君子皙的故事:

鄂君子皙是楚王的弟弟,坐船出游,有爱慕他的越人船夫抱着船桨对他唱歌。荡着双桨,泛起涟漪,歌声悠扬缠绵,委婉动听,打动了鄂君,当即让人翻译成楚语,这便有了《越人歌》之词。歌里唱的是爱慕,眼里流的是渴望,心里存的是一丝卑微。鄂君明白歌意后,非但没有生气,还走过去拥抱船夫,给他盖上绣花被,愿与之同床共寝。

庄辛进而问襄成君:鄂君身份高贵仍可以与越人船夫交欢尽意,我为何不可以握你的手呢?襄成君听完这个故事后,也走上前去,向庄辛伸出了双手。

这首诗歌中同性恋情色彩表达的比较隐晦,内隐而不外显,单单从歌词的字里行间去感受,似乎并不能判断出一个究竟。庆幸的是,西汉文学家刘向在《说苑·善说》中的记载,为我们记录了襄成君和庄辛的这段故事,为《越人歌》的“性向”确定了可供辨识的语境 ,陶醉那清风徐徐、江水涛涛,感受那歌声袅袅、情意绵绵。

春秋战国时期,男风已经盛行。当时诸子百家,思想较为开放,男女大防的礼俗观念并没有那么严。所以不少赞美同性之爱的典故,如“龙阳之好”、“安陵之好”、“分桃之礼”都是出自这一时期。这种时代背景为铺垫,《越人歌》的感情在当时也不难为人所接受,后世流传开来,更有“鄂君绣被”来表达对同性恋伙伴的怜爱。

《越人歌》流传至今,也有过不少争议。有些学者认为越人是女性,有些学者则把它所表达的感情单纯化、纯洁化,认为它只体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了贵族阶级对劳动群众的关怀。

当代学者的处理方式比较婉转,在赞美辞章之美的同时,含糊的说“这首《越人歌》‘是一首优美的民间恋歌’”,巧妙地规避了越人是男是女这个烫手、敏感的问题。

毋庸置疑的是,《越人歌》是一首美好的情诗。不论是异性恋、同性恋,真正的爱情都是值得赞美的。“死生契阔,与子成说”,真正的爱情是灵魂与灵魂之间的相互吸引,所以又何必拘泥于性别、阶级等一切世俗的羁绊。只要你捧着一颗真挚的心,都能对他/她说:

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知!”

相关推荐

​10种经典的男士人像拍摄姿势,简单易学还很酷

​10种经典的男士人像拍摄姿势,简单易学还很酷

140

10种经典的男士人像拍摄姿势,简单易学还很酷 男性一般很少喜欢照相,通常男性较难放松,这已不是什么秘密,特别是在镜头前。为了使摄影过程更舒适,请记住这10个简单自然的男...

​张少华和新凤霞的尘封恩怨

​张少华和新凤霞的尘封恩怨

104

张少华和新凤霞的尘封恩怨 “老母亲”专业户张少华今日去世,也给她和新凤霞的尘封恩怨终于画上了句号! 新凤霞 ,原名杨淑敏,小名杨小凤,1927年1月26日出生于苏州,著名的评剧...

​美国石油大王-洛克菲勒的传奇故事

​美国石油大王-洛克菲勒的传奇故事

102

美国石油大王-洛克菲勒的传奇故事 洛克菲勒可能有很多人不认识,但是这不妨碍他的伟大。他是美国第一家工业托拉斯企业的创建者。他是被誉为“窥见上的秘密的人”。可以毫不夸...

​邯郸育华中学,英雄亮剑,谁与争锋!!

​邯郸育华中学,英雄亮剑,谁与争锋!!

173

邯郸育华中学,英雄亮剑,谁与争锋!! 学校简介 邯郸市育华中学建于2005年,是由三龙公司投资兴建,为邯郸市规模最大的一所民办学校。在2012年度邯郸市属民办学校年检中,育华中...

​NBA365天365星-凯文马丁

127

NBA365天365星-凯文马丁 歪把机枪——凯文马丁 俗不可耐的百科式介绍 凯文马丁(Kevin Martin),1983年2月1日出生于美国俄亥俄州曾斯维尔,身高2米01,臂展2米06,司职得分后卫。 2004年首...

​中国的“死亡山谷”那棱格勒峡谷

70

中国的“死亡山谷”那棱格勒峡谷 在我国青藏高原上的那棱格勒峡谷,这个对许多人来说是陌生的地方,但在探险界却赫赫有名,与世界四大死亡谷相提并论,被称为世界第五大死亡谷...

​永远的迈克尔·杰克逊 :轰动一时“娈童案”真相

​永远的迈克尔·杰克逊 :轰动一时“娈童案”真相

193

永远的迈克尔·杰克逊 :轰动一时“娈童案”真相 1988年,迈克尔·杰克逊建立了一所梦幻庄园,就跟迪士尼乐园似的。它给孩子提供了游戏的场所,其中包括孤儿、绝症儿童,以及其他一些喜...

​云南省最好的十所专科(高职)

​云南省最好的十所专科(高职)

191

云南省最好的十所专科(高职) 第⑩名:云南国防工业职业技术学院 2009 年7月,经云南省人民政府批准,云南开放大学与云南国防工业职业技术学院合并办学,实行“两块牌子、一套...

​恋爱之第2次约会的重要性│不急不慌看清对方心

​恋爱之第2次约会的重要性│不急不慌看清对方心

131

恋爱之第2次约会的重要性│不急不慌看清对方心 │文:名扬bolin│图:来自网络│ │拒绝沉默式转载,已委托维权骑士进行维权行动│ 大家是不是都认为第一次约会是最重要的呢?开...