让人泪奔的歌曲《光辉岁月》

让人泪奔的歌曲《光辉岁月》

《光辉岁月》是香港摇滚乐队beyond演唱的一首歌曲，由黄家驹作曲，粤语版由黄家驹作词，国语版由周治平、何启弘作词，是beyond的代表作品之一。这首歌的粤语、国语两种版本分别收录在beyond于1990年发行的粤语专辑《命运派对》以及1991年发行的国语专辑《光辉岁月》中。1990年这首歌曲在十大劲歌金曲颁奖典礼上获得了十大劲歌金曲奖。

曼德拉，南非黑人领袖，全名：纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉( Nelson Rolihlahla Mandela ）1918年7月18日出生于南非特兰斯凯一个大酋长家庭，先后获南非大学文学士和威特沃特斯兰德大学律师资格，当过律师。曼德拉性格刚强，崇敬民族英雄。他是家中长子，因而被指定为酋长继承人。但他表示：“决不愿以酋长身份统治一个受压迫的部族”，而要“以一个战士的名义投身于民族解放事业”。

BEYOND是一支关注社会的乐队。20世纪50年代以来，反种族歧视、争取民主和平的政治运动在世界蓬勃发展。这些进步性的运动难免会遭到一些小的失败，南非黑人领袖曼德拉就被关押长达15年只久，经过艰苦的斗争在1988年出狱。

1990年，Beyond远赴肯尼亚，并亲眼目睹了非洲人民因为战争和灾荒而遭受的苦难生活。回到中国香港以后，Beyond主唱黄家驹在报纸上读到了曼德拉被困狱中的故事，并由此产生了内心的共鸣。黄家驹认为曼德拉的精神内涵是关于抗争与希望，这与Beyond在香港艰辛打拼的背景不谋而合，于是黄家驹就创作了歌曲《光辉岁月》。个人感觉摇滚乐队一直有关注爱与和平、歌颂自由的的精神。

据说，有人曾经给曼德拉翻译《光辉岁月》的歌词，他听到最后潸然泪下。

CCTV5在2010年6月11日以南非世界杯为主题的采风，在2：00的时候提到这首歌是黄家驹（beyond主唱）为纪念曼德拉（“那是中国的音乐在歌唱南非的故事”）所写，“后来据说有人给曼德拉翻译光辉岁月的歌词，曼德拉听到最后，潸然泪下”。

整个事件的起因是当年一个使馆的工作人员接触到曼德拉，并把这首歌给曼德拉听，并且翻译了歌词，曼德拉听了很感动。这首歌曲歌词内容励志，歌曲旋律易于流行。在听《光辉岁月》时，一种从一个反叛青年到一个自由火炬的呐喊让人不由自主的心生感慨，那是一种来自心灵的震撼，让处在逆境中的人仿佛看到了一丝希望，让人不由自主的坚强起来。

钟声响起归家的讯号

在他生命里

仿佛带点唏嘘

黑色肌肤给他的意义

是一生奉献肤色斗争中

年月把拥有变做失去

疲倦的双眼带着期望

今天只有残留的躯壳

迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由

一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来